°²È«µÄQQÈí¼þÏÂÔØÕ¾ ±¾Õ¾·ÇÌÚѶQQ¹Ù·½ÍøÕ¾

QQÏÂÔØ|QQ×ÊѶ|QQ·ÖÀà|ÏÂÔØÅÅÐÐ|×î½ü¸üÐÂ

µ±Ç°Î»ÖãºÊ×Ò³ ¡ú °²×¿Èí¼þ ¡ú ͼÏñÅÄÕÕ ¡ú ΢ɨһɨʶ¶þάÂë 1.0.2.F ɨÂëʶ±ð¹¤¾ß
΢ɨһɨʶ¶þάÂë1.0.2.F ɨÂëʶ±ð¹¤¾ß

΢ɨһɨʶ¶þάÂë

1
1
ɨÃè¶þάÂëµ½ÊÖ»úÏÂÔØ
ʹÓöþάÂëÏÂÔØµ½ÊÖ»ú
  • ·ÖÀࣺͼÏñÅÄÕÕ
  • ´óС£º65.5M
  • ÓïÑÔ£ºÖÐÎÄ
  • °æ±¾£º1.0.2.F ɨÂëʶ±ð¹¤¾ß
  • ʱ¼ä£º2026-08-26 19:27
  • ÐǼ¶£º
  • ¹ÙÍø£ºÔÝÎÞ
  • ³§ÉÌ£º
  • ƽ̨£ºAndroid
  • ±êÇ©£º
ÇáÇÉɨÂ룬ÓÖ¿ìÓÖ×¼£¡
Ó¦ÓýØÍ¼
  • ΢ɨһɨʶ¶þάÂë1.0.2.F ɨÂëʶ±ð¹¤¾ß
  • ΢ɨһɨʶ¶þάÂë1.0.2.F ɨÂëʶ±ð¹¤¾ß
  • ΢ɨһɨʶ¶þάÂë1.0.2.F ɨÂëʶ±ð¹¤¾ß
  • ΢ɨһɨʶ¶þάÂë1.0.2.F ɨÂëʶ±ð¹¤¾ß
Ó¦ÓýéÉÜ

΢ɨһɨʶ¶þάÂëÊÇÒ»¿îרעÓÚ¶þάÂëÓëÌõÐÎÂëʶ±ðµÄÇáÁ¿¼¶ÊµÓù¤¾ß¡£ËüÞðÆúÁË·±ÔÓµÄÎ޹ع¦ÄÜ£¬½«ºËÐÄ×ÊÔ´Çã×¢ÓÚ¡°É¨Ò»É¨¡±ÕâÒ»¸ßƵ³¡¾°£¬ÖÂÁ¦ÓÚΪÓû§Ìṩ¼«ËÙ¡¢¾«×¼µÄɨÂëÌåÑé¡£ÎÞÂÛÊÇÌí¼ÓºÃÓÑ¡¢»ñÈ¡ÍøÖ·¡¢Á¬½ÓWi-Fi£¬»¹ÊDzéѯÉÌÆ·ÐÅÏ¢£¬Ö»Ðè´ò¿ªÓ¦ÓÃÇáÇáһɨ£¬¼´¿É¿ìËÙ½âÎö²¢³ÊÏÖ½á¹û¡£Èí¼þ½çÃæÇåˬ¼ò½à£¬²Ù×÷Âß¼­Ö±¹Û£¬Ã»ÓÐ¹ã¸æµ¯´°µÄɧÈÅ£¬ÊÇÄúÈÕ³£Êý×ÖÉú»îÖв»¿É»òȱµÄЧÂÊС°ïÊÖ¡£

Ò»ÕÅ΢ɨһɨʶ¶þάÂëÈí¼þµÄÊÖ»ú½çÃæÔ¤ÀÀͼ£¬Ö÷ÌåÊǼò½àµÄɨÃè¿ò½çÃæ£¬²¼¾Ö¾ÓÖУ¬ÅŰæÇåˬ£¬·ç¸ñ±âƽ»¯Éè¼Æ£¬Ï¸½Ú´¦ÏÔʾɨÃ趯»­ÏßÌõ£¬»­ÖʸßÇ壬ÎÄ×Ö±ê×¢¡°Î¢É¨Ò»É¨Ê¶¶þάÂ롱£¬¸É¾»ÎÞ¶àÓàÔªËØ¡£

ºËÐÄÌØÉ«

¼«ËÙɨÂëÒýÇæ:

΢ɨһɨʶ¶þάÂë´îÔØÁË×ÔÑеĸßЧ½âÂëËã·¨£¬Äܹ»¶ÔÄ£ºý¡¢²Ðȱ¡¢·´¹â»òÇãбµÄ¶þάÂë½øÐÐÖÇÄܲ¹³¥Ê¶±ð¡£¼´Ê¹ÔÚ¹âÏ߻谵»ò¿ìËÙÒÆ¶¯µÄ³¡¾°Ï£¬ÒÀÈ»Äܱ£³Ö¼«¸ßµÄʶ±ð³É¹¦ÂÊ£¬ÕæÕý×öµ½¡°ÃëɨÃë³ö¡±£¬ÓÐЧ¼õÉÙÓû§µÈ´ý£¬ÌáÉýɨÂëЧÂÊ¡£

΢ɨһɨʶ¶þάÂëÈí¼þ¸ßËÙɨÃèµÄÑÝʾ³¡¾°Í¼£¬Ö÷ÌåÊÇÊÖ»úɨÃèÒ»ÕÅÂÔ΢ÇãбµÄ¶þάÂ룬²¼¾Ö¶¯Ì¬¸ÐÇ¿£¬ÅŰæ¾Û½¹É¨Ãè¿ò£¬·ç¸ñдʵ£¬Ï¸½ÚÕ¹ÏÖʶ±ð³É¹¦Ë²¼äµÄÂÌÉ«¶Ô¹´£¬»­ÖÊÈñÀû£¬ÎÄ×Ö±ê×¢¡°¼«ËÙʶ±ð¡±£¬¸É¾»ÎÞ¶àÓàÔªËØ¡£

¶à¹¦ÄÜɨÂëģʽ:

Èí¼þ²»½öÖ§³Ö³£¹æµÄ¶þάÂëɨÃ裬»¹ÌرðÇ¿»¯Á˶ÔÌõÐÎÂ루EAN¡¢UPCµÈ£©µÄʶ±ðÄÜÁ¦¡£É¨Ò»É¨ÉÌÆ·ÌõÐÎÂ룬¼´¿É¿ìËٱȶÔÖ÷Á÷µçÉÌÆ½Ì¨µÄ¼Û¸ñÐÅÏ¢£¬ÇáËÉʵÏÖ»õ±ÈÈý¼Ò£»É¨Ãè¿ìµÝµ¥ºÅÌõÐÎÂ룬ҲÄÜ¿ìËÙÌø×ªÖÁÎïÁ÷²éÑ¯Ò³Ãæ¡£Ò»Âë¶àÓã¬Âú×㲻ͬ³¡¾°ÏµÄɨÃèÐèÇó¡£

΢ɨһɨʶ¶þάÂëÈí¼þɨÃèÉÌÆ·ÌõÐÎÂëµÄ½çÃæÍ¼£¬Ö÷ÌåÊÇÊÖ»úɨÃèÒ»¸öÈÕÓÃÆ·°ü×°ÉϵÄÌõÐÎÂ룬²¼¾ÖչʾɨÃè½á¹ûÒ³£¬ÅŰæÐÅÏ¢ÇåÎú£¬·ç¸ñ¼òÔ¼£¬Ï¸½ÚÏÔʾÉÌÆ·¼Û¸ñ±È½ÏÁÐ±í£¬»­ÖÊÇåÎú£¬ÎÄ×Ö±ê×¢¡°ÌõÐÎÂëɨÃ衱£¬¸É¾»ÎÞ¶àÓàÔªËØ¡£

ÀúÊ·¼Ç¼¹ÜÀí:

ÄÚÖÃÖÇÄÜÀúÊ·¼Ç¼¹¦ÄÜ£¬×Ô¶¯±£´æ¹ýÈ¥ÆßÌìÄÚµÄËùÓÐɨÃè¼Ç¼¡£ÎÞÂÛÊÇÖØÒªÎļþÖеĶþάÂ룬»¹ÊÇÁÙʱä¯ÀÀµÄÍøÒ³Á´½Ó£¬¶¼ÄÜÔÚÀúÊ·¼Ç¼ÖпìËÙÕһء£Ö§³Ö°´Ê±¼äÅÅÐòºÍ¹Ø¼ü´ÊËÑË÷£¬·½±ãÄúËæÊ±»ØËÝÐÅÏ¢£¬ÔÙÒ²²»Óõ£ÐÄɨÂëºóÍü¼Ç±£´æµÄÞÏÞΡ£

΢ɨһɨʶ¶þάÂëÈí¼þÀúÊ·¼Ç¼ÁбíµÄ½ØÍ¼£¬Ö÷ÌåÊÇÊÖ»úÆÁÄ»ÏÔʾ°´Ê±¼äÅÅÁеÄɨÃè¼Ç¼£¬²¼¾ÖÁбíÑùʽ£¬ÅÅ°æ¹æÕû£¬·ç¸ñ¼«¼ò£¬Ï¸½ÚÿÌõ¼Ç¼ÓÐÀàÐÍͼ±êºÍÕªÒª£¬»­ÖÊÇåÎú£¬ÎÄ×Ö±ê×¢¡°É¨ÃèÀúÊ·¡±£¬¸É¾»ÎÞ¶àÓàÔªËØ¡£

²Ù×÷˵Ã÷ÓëϵͳÊÊÅä

¹¦ÄÜÄ£¿é²Ù×÷˵Ã÷ϵͳÊÊÅ佨Òé
ɨÂëʶ±ð´ò¿ªApp¼´½øÈëɨÃè½çÃæ£¬½«È¡¾°¿ò¶Ô×¼¶þάÂë¼´¿É×Ô¶¯Ê¶±ð¡£Ö§³Ö´ÓÏà²áµ¼ÈëͼƬʶ±ð£¬µã»÷ÓÒÉϽǡ°Ïà²á¡±Í¼±ê¼´¿ÉÑ¡ÔñͼƬ¡£Android 7.0¼°ÒÔÉϰ汾ÔËÐÐ×î¼Ñ£¬ÐèÊÚÓèÏà»úȨÏÞ£»Android 6.0¼°ÒÔÏÂϵͳÐèÊÖ¶¯ÔÚÉèÖÃÖпªÆô¡°´æ´¢¡±È¨ÏÞÒÔʹÓÃÏà²áʶ±ð¹¦ÄÜ¡£
Éú³É¶þάÂëÔÚÖ÷½çÃæµã»÷¡°Éú³É¡±°´Å¥£¬ÊäÈëÎı¾»òÍøÖ·¼´¿É¿ìËÙÉú³É¸öÐÔ¶þάÂë¡£Ö§³Ö×Ô¶¨ÒåÑÕÉ«ºÍÖÐÐÄLogo£¬·½±ã·ÖÏí¡£Éú³É¹¦ÄÜÎÞÐè¶îÍâȨÏÞ£¬µ«±£´æÖÁÏà²áÐè»ñÈ¡¡°´æ´¢¡±È¨ÏÞ¡£½¨ÒéÔÚWi-Fi»·¾³Ï²Ù×÷£¬±ÜÃâÏûºÄÒÆ¶¯Êý¾ÝÁ÷Á¿¡£
ÀúÊ·¼Ç¼Ö÷½çÃæµ×²¿µã»÷¡°ÀúÊ·¡±Í¼±ê£¬¿É²é¿´È«²¿É¨Ãè¼Ç¼¡£Ö§³Ö×ó»¬É¾³ýµ¥Ìõ¼Ç¼£¬»òµã»÷ÓÒÉϽǡ°Çå¿Õ¡±Ò»¼üɾ³ýÈ«²¿¼Ç¼¡£ÀúÊ·¼Ç¼ĬÈϱ£´æÔÚ±¾µØÊý¾Ý¿â£¬Ð¶ÔØÈí¼þ»áÇå³ýÊý¾Ý£¬ÖØÒªÐÅÏ¢Ç뼰ʱ±£´æÖÁ±¸Íü¼¡£

΢ɨһɨʶ¶þάÂë °²×¿°æ ²Ù×÷½çÃæ

ʹÓÃÖ¸ÄÏ

΢ɨһɨʶ¶þάÂëµÄ°²×°ÓëʹÓ÷dz£¼òµ¥£¬µ«ÎªÁËÈ·±£Äú»ñµÃ×î¼ÑÌåÑ飬ÇëÁôÒâÒÔÏÂϸ½Ú¡£
Ê×ÏÈ£¬ÔÚÏÂÔØ°²×°Ê±£¬ÇëÎñ±Ø´Ó¹Ù·½»ò¿ÉÐŵÄÈí¼þÊг¡»ñÈ¡°²×°°ü£¬±ÜÃâÏÂÔØµ½±»´Û¸ÄµÄ°æ±¾¡£°²×°¹ý³ÌÖУ¬Èç¹ûÊÖ»úÌáʾ¡°Î´ÖªÀ´Ô´¡±£¬ÐèÒªÔÚÉèÖÃÖÐÔÊÐí°²×°À´×Ô´ËÀ´Ô´µÄÓ¦Óá£
Ê×´ÎÆô¶¯Èí¼þʱ£¬ÏµÍ³»áÇëÇó¡°Ïà»ú¡±È¨ÏÞ£¬ÕâÊÇɨÃ蹦ÄÜËù±ØÐèµÄ£¬ÇëÎñ±Øµã»÷¡°ÔÊÐí¡±¡£Èç¹ûÎóµã¡°¾Ü¾ø¡±£¬¿ÉÒÔǰÍùÊÖ»ú¡°ÉèÖá±-¡°Ó¦ÓùÜÀí¡±-¡°Î¢É¨Ò»É¨Ê¶¶þάÂ롱-¡°È¨ÏÞ¡±ÖÐÊÖ¶¯¿ªÆô¡£
ÔÚɨÃèÖ½ÖʶþάÂëʱ£¬Çë±£³ÖÊÖ»úÎȶ¨£¬²¢È·±£¶þάÂëÍêÕûµØ³öÏÖÔÚÈ¡¾°¿òÄÚ¡£¹âÏß²»×ãʱ£¬¿ÉÒÔµã»÷½çÃæÉϵġ°ÊÖµçͲ¡±Í¼±ê²¹³ä¹âÔ´¡£
Èç¹ûÓöµ½É¨ÃèºóÎÞ·´Ó¦µÄÇé¿ö£¬¿ÉÒÔ³¢ÊÔµã»÷ÆÁÄ»½øÐжԽ¹£¬»òÕßÉÔ΢À­Ô¶ÊÖ»úÓë¶þάÂëµÄ¾àÀë¡£¶ÔÓÚÆÁÄ»ÉϵĶþάÂ룬½¨ÒéÖ±½ÓʹÓá°Ïà²áʶ±ð¡±¹¦ÄÜ£¬ÇåÎú¶È¸ü¸ß¡£
Çë×¢Ò⣺²»ÒªÉ¨ÃèÀ´Ô´²»Ã÷µÄ¶þάÂ룬ÓÈÆäÊÇÉæ¼°×ªÕË»ò¸öÈËÐÅÏ¢Ìîдʱ£¬Îñ±ØºËʵ¶þάÂëµÄÕæÊµÐÔ£¬½÷·À²Æ²úËðʧ¡£
ÓÅ»¯¼¼ÇÉ£ºÔÚ¡°ÉèÖá±ÖпªÆô¡°×Ô¶¯ÉÁ¹âµÆ¡±Ä£Ê½£¬Èí¼þ»áÔÚ¹âÏ߽ϰµÊ±×Ô¶¯´ò¿ªÉÁ¹âµÆ£¬ÌáÉýÈõ¹â»·¾³ÏµÄʶ±ðÂÊ¡£
¶ÔÓÚÒÆ¶¯¶ËÓû§£¬½¨Ò鶨ÆÚÇåÀíÈí¼þ»º´æ£¨ÉèÖÃ-Çå³ý»º´æ£©£¬¿ÉÓÐЧ±ÜÃâÒò»º´æ¹ý¶àµ¼ÖÂµÄÆô¶¯¿¨¶ÙÎÊÌâ¡£µçÄÔ¶ËÓû§Èç¹ûʹÓð²×¿Ä£ÄâÆ÷£¬ÇëÈ·±£Ä£ÄâÆ÷ÒÑ¿ªÆô¡°ÉãÏñÍ·¡±È¨ÏÞÓ³É䣬·ñÔòÎÞ·¨µ÷ÓÃÉãÏñͷɨÂë¡£
ÎÂܰÌáʾ£º±¾Èí¼þÌå»ýСÇÉ£¬²»Õ¼Óùý¶àϵͳ×ÊÔ´£¬¿É·ÅÐij£×¤ºǫ́¡£ÈôÓöµ½ÉÁÍËÎÊÌ⣬Çë³¢ÊÔÖØÆôÊÖ»ú»ò¸üÐÂÖÁ×îа汾¡£
Èç¹ûÔÚʹÓùý³ÌÖÐÓöµ½ÎÞ·¨½â¾öµÄÉÁÍË»òºÚÆÁÎÊÌ⣬¿ÉÔÚ±¾Õ¾ËÑË÷¡°¶þάÂëʶ±ð¹¤¾ß¡±»ñÈ¡ÆäËûͬÀàÈí¼þ×÷Ϊ±¸Ó÷½°¸¡£

΢ɨһɨʶ¶þάÂëÈí¼þʹÓ󡾰ͼ£¬Ö÷ÌåÊÇÓû§ÊÖ³ÖÊÖ»úɨÃèÒ»ÕŶþάÂ룬²¼¾Ö³¡¾°»¯£¬ÅŰæ×ÔÈ»£¬·ç¸ñдʵ£¬Ï¸½ÚÏÔʾÊÖ»úÆÁÄ»ÉϵÄɨÃè¿òºÍʶ±ð½á¹û£¬»­ÖʸßÇ壬ÎÄ×Ö±ê×¢¡°°²È«É¨Â롱£¬¸É¾»ÎÞ¶àÓàÔªËØ¡£

ʵÓü¼ÇÉÓë³£¼ûÎÊÌâ

ɨÃèÆÁÄ»¶þάÂëʱ£¬Êʵ±µ÷ÕûÊÖ»ú½Ç¶È£¬±ÜÃâ·´¹â£¬¿ÉÌá¸ßʶ±ðËÙ¶È¡£
¡°ÀúÊ·¼Ç¼¡±Ö§³ÖÄ£ºýËÑË÷£¬Ö»ÐèÊäÈëÍøÖ·¹Ø¼ü´Ê¼´¿É¿ìËÙ¶¨Î»¡£
Éú³ÉµÄ¶þάÂëĬÈÏÓÀ¾ÃÓÐЧ£¬µ«ÇëÎðÓÃÓÚ·Ç·¨ÓÃ;¡£
ÈôÌáʾ¡°½âÎöʧ°Ü¡±£¬¿ÉÄÜÊǶþάÂëÄÚÈÝÒѹýÆÚ»ò¸ñʽË𻵣¬¿É³¢ÊÔ¸ü»»ÍøÂç»·¾³¡£

ÈÈÃÅͬ¿îÈí¼þ

Èí¼þÃû³ÆºËÐÄÓÅÊÆÓû§ÆÀ·Ö
¶þάÂëɨÃèÆ÷¼«ËÙʶ±ð£¬ÎÞ¹ã¸æ¡ï¡ï¡ï¡ï¡î
°®É¨É¨¶à¹¦ÄܺÏÒ»£¬½çÃæÃÀ¹Û¡ï¡ï¡ï¡ï¡î
ÔÆÉ¨É¨Ö§³ÖÉÌÆ·±È¼Û¡ï¡ï¡ï¡ï¡î
¿ìËÙ¶þάÂëÉú³ÉÓëʶ±ð¼æ±¸¡ï¡ï¡ï¡î¡î
ɨһɨÖúÊÖÇáÁ¿ÊµÓã¬Õ¼ÓÃÄÚ´æÐ¡¡ï¡ï¡ï¡ï¡î
ºì°üɨÃèÆ÷רעÓÚºì°üÂëʶ±ð¡ï¡ï¡ï¡î¡î

ɨһɨʶ±ð¶þάÂëÈë¿ÚÔÚÄÄ

ºÜ¶àÓû§³õ´ÎʹÓÃʱ»áÒÉ»óɨÃèÈë¿ÚÔÚÄÄÀï¡£Æäʵ·Ç³£¼òµ¥£¬°²×°²¢´ò¿ªÎ¢É¨Ò»É¨Ê¶¶þάÂëºó£¬Ä¬ÈÏչʾµÄ¾ÍÊÇÏà»úɨÃè½çÃæ£¬Õâ¾ÍÊǺËÐĵÄʶ±ðÈë¿Ú¡£ÄúÖ»ÐèÒª½«ÊÖ»úÉãÏñÍ·¶Ô×¼¶þάÂ룬¼´¿É×Ô¶¯Ê¶±ð¡£´ËÍ⣬ÔÚÈí¼þÖ÷½çÃæµÄÓÒÉϽǣ¬ÓÐÒ»¸ö¡°Ïà²á¡±Ð¡Í¼±ê£¬µã»÷Ëü¿ÉÒÔ´ÓÊÖ»úÏà²áÖÐÑ¡ÔñÒѱ£´æµÄ¶þάÂëͼƬ½øÐÐʶ±ð£¬ÕâÊÇÁíÒ»¸ö±¸ÓÃʶ±ðÈë¿Ú£¬·½±ãÄú´¦ÀíÎÞ·¨Ö±½ÓɨÃèµÄÆÁÄ»¶þάÂë¡£

΢ɨһɨ¶þάÂëÊÇʲôÈí¼þ

΢ɨһɨʶ¶þάÂëÊÇÒ»¿îרעÓÚ¶þάÂëºÍÌõÐÎÂëʶ±ðµÄЧÂʹ¤¾ß¡£ËüµÄºËÐŦÄܾÍÊÇͨ¹ýµ÷ÓÃÊÖ»úÉãÏñÍ·£¬¿ìËÙ½âÎö¶þάÂëͼƬÖÐÔ̺¬µÄÐÅÏ¢£¬±ÈÈçÍøÖ·¡¢Îı¾¡¢ÁªÏµ·½Ê½ºÍWi-FiÃÜÂëµÈ¡£Óë΢Ðŵġ°É¨Ò»É¨¡±Ïà±È£¬Ëü¸ü¼Ó´¿´â£¬Ã»ÓÐÉç½»ºÍÖ§¸¶¹¦ÄܵĸÉÈÅ£¬ÇÒÖ§³ÖÀúÊ·¼Ç¼²éѯ£¬¶ÔÓÚÐèҪƵ·±´¦Àí¶þάÂëÐÅÏ¢µÄÓû§À´Ëµ£¬ÊÇÒ»¸ö·Ç³£ÊµÓõÄС¹¤¾ß¡£

²ÂÄãϲ»¶
Ïà¹Ø°æ±¾
¸ßËÙÏÂÔØµØÖ·
Android°æ

΢ɨһɨʶ¶þάÂë 1.0.2.F ɨÂëʶ±ð¹¤¾ß

°üÃû£ºcom.feilang.erweima.mimimimi

MD5Öµ£º171ae0273e092ad22749147abdfb3ef3

Óû§ÆÀÂÛ
Çë×Ô¾õ×ñÊØ»¥ÁªÍøÏà¹ØÕþ²ß·¨¹æ£¬ÆÀÂÛÄÚÈÝÖ»´ú±íÍøÓѹ۵㣬Óë±¾Õ¾Á¢³¡Î޹أ¡

ÈÈÃÅÆÀÂÛ

×îÐÂÆÀÂÛ

ÒÑÓÐ0È˲ÎÓ룬µã»÷²é¿´¸ü¶à¾«²ÊÆÀÂÛ

¹ØÓÚÌÚÅ£ | ÁªÏµ·½Ê½ | ·¢Õ¹Àú³Ì | °æÈ¨ÉùÃ÷ | ÏÂÔØ°ïÖú(£¿) | ¹ã¸æÁªÏµ | ÍøÕ¾µØÍ¼ | ÓÑÇéÁ´½Ó

Copyright 2005-2026 QQAN.com ¡¾ÌÚÅ£Íø¡¿ °æÈ¨ËùÓÐ ¶õICP±¸20007327ºÅ-1 | ¶õ¹«Íø°²±¸42011102004716ºÅ

ÉùÃ÷£º±¾Õ¾·ÇÌÚѶQQ¹Ù·½ÍøÕ¾ ËùÓÐÈí¼þºÍÎÄÕÂÀ´×Ô»¥ÁªÍø ÈçÓÐÒìÒé ÇëÓë±¾Õ¾ÁªÏµ ±¾Õ¾Îª·ÇÓ®ÀûÐÔÍøÕ¾ ²»½ÓÊÜÈκÎÔÞÖúºÍ¹ã¸æ