最近身边好几个朋友都在问出境上网的事,说每次出国最头疼的就是两件事:一是网络,二是语言。换卡麻烦,租WiFi蛋还得惦记着充电归还,翻译软件又经常翻得驴唇不对马嘴。我上个月去日本待了十天,特意带了个飞箭旅行宝试了试,说实话,整体体验比我预想的要省心不少。今天就从一个普通用户的角度,聊聊这东西到底好不好用,值不值得入手。

以前出国我都是提前在淘宝买当地电话卡,到了机场再手忙脚乱换卡,有时候卡针找不到还得找别人借。要么就是租个WiFi蛋,一天十几块钱,还得专门背个包放它,生怕丢了赔钱。飞箭旅行宝拿到手之后我发现它其实就是一个随身WiFi加翻译机的小设备,大小跟一块肥皂差不多,放口袋里不碍事。
出发前我按照说明书扫了个码,选了要去的目的地,付了个流量套餐的钱就完事了。落地日本开机,大概等了十几秒,信号就出来了。手机连上它的WiFi直接就能用,微信发消息、刷地图、看视频都不卡。我特意在东京地铁里试了试,地下信号也还行,没有出现断网的情况。同行的朋友用的是某品牌的漫游卡,在地铁里反而没信号,还蹭了我的热点。这一点让我挺意外的,飞箭旅行宝的信号稳定性确实可以。
还有一点比较省心,它不用实名认证那么麻烦的流程,也不用把原来的手机卡拔出来。对于我这种双卡手机用户来说,原卡还能收短信验证码,这点很实用。

说实话,一开始我对它的翻译功能没抱太大期望,毕竟手机上的翻译软件已经很多了。但实际用下来,飞箭旅行宝的翻译体验比手机App方便不少。它有一个专门的翻译按键,按住说话,松开就自动翻译成外语并且读出来。我在药妆店问店员某个护肤品有没有酒精,直接按着说中文,它翻成日语播出来,店员秒懂,还给我指了货架。整个过程也就两三秒,比掏手机打开App再打字快多了。
而且它支持的语言挺多的,日语、英语、韩语、泰语这些常用的都有。我试了几句英语和日语,翻译准确度日常交流完全够用。有一次在餐厅点菜,菜单上全是片假名,我用它的拍照翻译功能扫了一下,中文意思直接显示在屏幕上,虽然排版有点乱,但能看懂大概。这个功能对于我这种外语不太好的人来说,简直就是救星。
另外它还能当录音笔用,开会或者听讲解的时候录下来,回头可以转成文字。不过这个功能我还没深度体验,就不多说了。

续航方面,我充满电出门,一天正常用下来大概八九个小时,中间翻译和上网交替着用,到晚上回酒店还能剩百分之二三十的电。如果一直开着WiFi不翻译,撑一整天问题不大。充电用的是Type-C接口,跟大部分安卓手机通用,少带一根线。
价格的话,设备本身不算贵,流量套餐是按天算的,比国际漫游便宜不少。我算了一笔账,以前租WiFi蛋加买翻译软件会员,一趟下来也差不多这个钱,但飞箭旅行宝把两个功能合在一起了,出门少带一个设备,这个便利性我觉得值。
当然也有小毛病,比如翻译的时候如果环境太吵,识别率会下降,得靠近点说。还有就是屏幕不大,拍照翻译看久了眼睛有点累。但总体来说,如果你一年出国两三次,又不想折腾换卡和翻译软件,飞箭旅行宝确实是个省心的选择。至少我这次日本行下来,没因为网络和语言问题耽误过事,这就够了。