最近好几个做设计的朋友问我,说手上有个韩文排版的项目,缺一款够粗够稳的字体,翻来翻去找不到合适的,最后盯上了三星那套 Korean-Bold。说实话这字体确实好用,笔画+厚实但不糊,做标题、做海报都压得住场。但问题来了,网上搜 SamsungKorean-Bold.ttf下载 出来的结果乱七八糟,下下来要么是空包,要么夹带一堆捆绑软件,还有的装完打开是乱码。我自己前前后后折腾了两天,踩了不少坑,今天就把能用的办法和安装步骤一次性说清楚,省得你们再走弯路。

三星这套 Korean 字体其实是随自家设备和系统更新放出来的,严格说不是那种随便商用的免费字体。咱们普通人拿来做个人练习、内部文档、非商业的排版问题不大,但要是拿去卖钱或者印在商品上,最好还是留个心眼。我一开始图省事,在某个下载站点了高速下载,结果安装包装完桌面多了三个图标,字体文件还是个 0KB 的假货,气得我直接删了。后来换了思路,去找一些做韩文设计的朋友要的现成文件,或者去相对干净的字体分享社区翻,才拿到真正能用的 SamsungKorean-Bold.ttf。这里提醒一句,下载的时候看清楚文件大小,正常这款粗体大概在几 MB 左右,太小的大概率是坏的。另外文件名一定认准 SamsungKorean-Bold.ttf,别下成 Regular 或者 Light,粗细对不上用起来很别扭。
拿到文件之后安装其实不难,难的是很多人装完发现软件里找不到。Windows 的话,最稳的办法是右键字体文件,选“为所有用户安装”,这样 PS、AI、Word 都能读到。如果你只选“安装”,有时候个别软件就是不认,我一开始就吃了这个亏,折腾半天以为字体坏了。装完记得把设计软件关掉重开,不然字体列表里刷不出来。Mac 用户更简单,双击 TTF 文件,字体册会弹出来,点“安装字体”就行,装完在字体册里搜 Samsung 就能看到。有一点要注意,如果你之前装过同名的旧版本,最好先在字体册里把旧的删掉再装新的,不然会冲突,显示出来的字形可能发虚。装好之后随便打个韩文粗体试试,笔画边缘干净不毛糙,就说明没问题了。

有些朋友是想在手机上做图或者换字体,问 SamsungKorean-Bold.ttf下载 之后能不能直接装手机里。安卓这边相对开放,部分机型可以在设置里的字体选项导入本地 ttf,但三星自家系统对字体权限卡得比较严,不是随便一个文件都能换。我拿手头的机器试过,用第三方字体工具导入成功过一次,但重启后又跳回默认了,稳定性一般。苹果就更别想了,不越狱基本没法换系统字体,只能在支持导入字体的 App 里用,比如某些做图软件可以单独加载 ttf 文件。所以如果你只是想在手机上看看效果,下个支持自定义字体的修图 App 就够了,别折腾系统字体,容易白忙活。
第一,装完字体在软件里名字显示成拼音或者乱码,这通常是字体元数据的问题,换一个来源干净的 SamsungKorean-Bold.ttf下载 包基本能解决。第二,Word 里能选但打出来的韩文还是默认字体,去字体设置里把“西文字体”和“亚洲字体”都手动指定成这款,别让它自动替换。第三,做网页或者 PPT 发给别人,对方没装这字体就会回退成系统默认,排版直接崩,这种情况要么把文字转成图片,要么嵌入字体文件。我一般做正式稿都会转曲或者导 PDF,省心。总的来说,这款字体值得备一份,按上面的路子下和装,基本不会出岔子。


破坏球大作战Wrecking Balls io玩法技巧与联机攻略
