最近好几个朋友问我，说有道的翻译在线中译英到底怎么弄，是不是还得单独下个软件。其实这事儿没那么复杂，我自己前阵子写邮件、看英文资料也一直在用，网页版和客户端都折腾过一遍。今天就把有道翻译在线翻译英语中译英下载这一整套流程捋清楚，从打开网页直接翻译，到下载安装到电脑和手机上，再到用的时候容易踩的坑，一次性说完整，看完你照着做就行。
很多人一上来就搜下载，其实得先看自己需求。如果你只是偶尔翻译几句话、查个单词，直接用浏览器打开有道翻译的在线网页就行，中译英输入中文点一下翻译，结果立马出来，连登录都不用。我平时临时看个英文说明书，基本就是网页版解决，图个快。
但如果你经常要翻长文档、整段整段地译，或者网络不太稳定，那就建议下载客户端。客户端的好处是能翻译文档、能划词翻译，还能离线用一部分词库。所以有道翻译在线翻译英语中译英下载这件事，不是所有人都必须做，先想清楚你是轻度用还是重度用，再决定下不下。
另外提一句，手机端也有对应的App，安卓和苹果都能装，出门在外用手机中译英挺方便的，后面我会单独说。
先说最简单的在线版。打开浏览器，搜索“有道翻译”，进官网首页，一般默认就是中译英的界面。左边输入中文，右边自动出英文，不用点按钮，边打字边出结果。我自己试过输入一整段产品介绍，翻出来的英文基本能看懂，个别词不顺手的再手动改改就行。
网页版还有个好处，支持上传文档翻译，Word、PDF都能传，翻完直接下载。不过免费版对文档大小有限制，太大的文件会提示你升级或者分批传。这个小细节很多人不知道，传大文件失败不是坏了，是限制了。
还有一点，网页版翻译记录会自动保存，登录账号后换台电脑也能看到之前翻过的内容，这点对上班族挺友好，不用重复劳动。
接下来说下载安装。还是进有道翻译官网，找到“客户端下载”或者“软件下载”的入口，选电脑版，看清楚是Windows还是Mac，别下错了。安装包不大，下载挺快，双击运行，一路点下一步就行，没什么捆绑软件，这点我比较放心。
装好之后打开，登录账号，主界面就能直接中译英。客户端的划词翻译是我用得最多的功能，看英文网页或者PDF的时候，选中词或者句子，旁边就弹出翻译结果，不用来回切窗口。有道翻译在线翻译英语中译英下载装好之后，这个功能记得在设置里打开，默认有时候是关着的。
另外客户端支持截图翻译，遇到图片里的英文，框一下就能译，做外贸或者看外文资料的朋友应该用得上。安装过程中如果杀毒软件弹提示，选允许就行，是正常现象。
手机端在应用商店搜“有道翻译”就能下，认准官方图标，别下到山寨的。装好后打开，首页就有翻译框，输入中文出英文，还能语音输入，说话就翻译，出门问路或者跟老外简单沟通挺实用。
手机版有个拍照翻译，菜单、路牌拍一下就能译成中文或者英文，我出去旅游的时候用过几次，识别率还行，光线好的时候基本没问题。中译英的话，建议把常用语收藏起来，下次直接调用，省得反复输入。
要说踩过的坑，就是手机端离线翻译包得提前下好，不然没网的时候干着急。这个在设置里能找到，按需下载中英离线包就行。
有人问网页版翻译有没有字数限制，短句基本随便用，长文档有额度，超了会提示。还有人间下载安装后打不开，多半是系统版本太老，更新一下或者换个安装包版本试试。另外中译英结果不是百分百完美，专业术语最好自己再核对一遍，机器翻译当辅助用，别全指望它。
总的来说，有道翻译在线翻译英语中译英下载这事儿真不难，轻度用户网页版足够，重度用户装个客户端更省心，手机端随身带着应急。按自己习惯选就行，不用纠结。
鄂公网安备42011102004716号